Exemples d'utilisation de "разумные" en russe

<>
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
качественный сервис и разумные цены якісний сервіс і розумні ціни
Индивидуальные решения за разумные деньги Індивідуальні рішення за розумні гроші
Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа. Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти.
Развившиеся высокоорганизованные разумные формы удивительно разнообразны. Розвинулися високоорганізовані розумні форми дуже різноманітні.
всестороннее и разумные развлечения в эфире всебічне і розумні розваги в ефірі
Виной всему оказались разумные лиловые цветы. Виною всьому виявилися розумні лілові квіти.
Кукольники Пирсона - двухголовые трёхногие разумные существа. Лялькарі Пірсона - двоголові триногі розумні істоти.
В Реальные сроки, за разумные деньги! У Реальні терміни, за розумні гроші!
Уют и комфорт за разумные деньги Затишок і комфорт за розумні гроші
Нам нужно внедрять более разумные санкции. Нам потрібно впроваджувати більш розумні санкції.
За эффективную экономику и разумные законы. За ефективну економіку і розумні закони.
Наши цены разумны и оптимально доступны. Наші ціни розумні й оптимально доступні.
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
Дайджест автопробега "Время действовать разумно". Дайджест автопробігу "Час діяти розумно".
EWA - разумное решение для страховщиков EWA - розумне рішення для страховиків
Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.
Что же такое "разумное сомнение"? Що ж таке "розумний сумнів"?
Принудительная замена паролей с разумной частотой. Примусова заміна паролів з розумною частотою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !