Beispiele für die Verwendung von "Росіян" im Ukrainischen mit Übersetzung "россиянин"

<>
Übersetzungen: alle41 россиянин22 русский19
Чверть росіян стикалася з чаклунством Четверть россиян сталкивалась с колдовством
Влада РФ загибель росіян заперечує. Власти РФ гибель россиян отрицают.
Зовнішньополітичні симпатії і антипатії росіян Внешнеполитические симпатии и антипатии россиян
Хто відповідатиме за загибель росіян? Кто ответит за смерть россиян?
Чи введуть візи для росіян? Будут вводиться визы для Россиян?
Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
Канадці лише в овертаймі здолали росіян. Канадцы лишь в овертайме одолели россиян.
У щирість влади вірять 12% росіян. В искренность властей верят 12% россиян.
47% росіян вважають найпривабливішими своїх співвітчизників. 47% соотечественников считают самыми привлекательными россиян.
Приблизно чотири відсотки росіян є татарами. Примерно четыре процента россиян являются татарами.
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
Багато експертів були здивовані позицією росіян. Многие эксперты были удивлены позицией россиян.
Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян. Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян.
До погроз росіян поставилися цілком серйозно. К угрозам россиян отнеслись вполне серьезно.
У Симферополі так думають 54% росіян. В Симферополе так думают 54% россиян.
Капелло вивів росіян на ЧС-2014. Капелло вывел россиян на ЧМ-2014.
Львів - Скільки етнічних росіян мешкає у Львові? Львов - Сколько этнических россиян проживает во Львове?
Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази. Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза.
З боку росіян будуть переважно націоналістичні рухи. Со стороны россиян будут преимущественно националистические движения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.