Beispiele für die Verwendung von "Росіян" im Ukrainischen mit Übersetzung "русский"

<>
Übersetzungen: alle41 россиянин22 русский19
einblenden
Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских
Росіян на коліна не поставиш ". Русских на колени не поставишь ".
Європа була приголомшена благородством росіян. Европа была потрясена благородством русских.
"Розстрілювати росіян з атомної зброї" "Расстреливать русских из атомного оружия"
бурятів 55%, росіян 41%, українців 1%; бурятов 55%, русских 41%, украинцев 1%;
Число росіян у краї помітно збільшувалося. Число русских в крае заметно увеличилось.
Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами". Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами".
Обрано 279 депутатів, росіян за національністю. Избрано 279 депутатов, русских по национальности.
Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?
Відступ росіян після битви під Мукденом. Отступление русских после битвы под Мукденом.
росіян в МАССР було лише 8,5%. русских в МАССР было около 8,5%.
Овочівництво і баштанництво у росіян після революції. Овощеводство и бахчеводство у русских после революции.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину. Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину.
"У росіян і мальтійців є особлива спільність. "У русских и мальтийцев есть особая общность.
У решти затриманих - нехарактерні для росіян імена. У остальных задержанных - нехарактерные для русских имена.
Виникла загроза виходу росіян на Угорську рівнину. Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину....
У його загоні було 60 росіян і 60 юкагирів. В его отряде числилось 60 русских и 60 юкагиров.
естонців 55,7%, росіян 35%, українців 3,7%, білорусів 2% (1970). эстонцев 55,7%, русских 35%, украинцев 3,7%, белорусов 2% (1970).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen