Beispiele für die Verwendung von "Різні" im Ukrainischen mit Übersetzung "различный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle387 различный226 разный157 разное4

einblenden

Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.

Араби дуже люблять різні прянощі. Арабы очень любят различные пряности.

Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.

Комбіновані паркани: поєднуємо різні матеріали Комбинированные заборы: сочетаем различные материалы

Богиня Сопдет мала різні образи. Богиня Сопдет имела различные образы.

Різні умови дострокового розірвання договору. Различные условия досрочного разрыва договора.

Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:

• Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК. • Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК.

Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся

Різні види лазень і джакузі. Различные виды бань и джакузи.

Кераміка поєднує різні етнокультурні риси. Керамика сочетает различные этнокультурные особенности.

Різні види лейкозів і лімфогранулематоз; Различные виды лейкозов и лимфогранулематоз;

Існують різні еліксири і зілля. Существуют различные эликсиры и снадобья.

Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.

Різні способи фарбування великодніх яєць Различные способы окраски пасхальных яиц

Різні способи консервування свіжих плодів Различные способы консервирования свежих плодов

При ліпленні використовую різні матеріали. При лепке использую различные материалы.

Діють також різні протестантські конгрегації. Действуют также различные протестантские конгрегации.

по 30 різні сорти блекджек; над 30 различные сорта блэкджек;

ГРВІ та різні простудні захворювання; ОРВИ и различные простудные заболевания;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen