Beispiele für die Verwendung von "Річка тече" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський". Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский".

17км тече річка Чорна по каньйону. 17км течет река Черная по каньону.

Через область тече річка Волга; Через область течёт река Волга;

Поряд з хутором тече річка Керчик. Рядом с хутором протекает река Керчик.

Внизу ущелини тече річка Янцзи. Внизу ущелья течет река Янцзы.

Поруч тече річка Південний Буг. Рядом протекает река Южный Буг.

Через місто тече невелика річка Мансанарес. Через город протекает небольшая река Мансанарес.

Ця кров тече в наших жилах. Их кровь течет в наших жилах.

Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство. Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство.

Паралельно Марсі тече інша притока Лени, Мархачан. Параллельно Мархе течёт другой приток Лены, Мархачан.

Річка Вісла була з успіхом форсована. Река Висла была с успехом форсирована.

Тече переважно по Яно-Індигірській низовині. Течёт преимущественно по Яно-Индигирской низменности.

Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;

Повітря тече від SP лінії. Воздух течет от SP линии.

Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);

Тече вздовж вулиці Владислава Зубенка. Течёт вдоль улицы Владислава Зубенко.

Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).

Тигр тече через Курдистан на південь. Тигр течёт через Курдистан на юг.

Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.

Тече через околиці Лода, Аялонську долину. Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen