Beispiele für die Verwendung von "Сайті" im Ukrainischen

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті; заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте;
Оригінал матеріалу - на сайті "Настоящее время" Оригинал материала опубликован на сайте "Настоящее время"
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Залиште онлайн-заявку на сайті. Оставьте онлайн-заявку на сайте.
2 Знайомимося на сайті знайомств 2 Знакомимся на сайте знакомств
Але спочатку зареєструйтесь на сайті. Во-первых, зарегистрируйтесь на сайте.
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Raiden на офіційнім сайті (англ.) Raiden на официальном сайте (англ.)
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Детальніше про Амалфі - на сайті Детальнее об Амалфи - на сайте
Іоасаф Бєлгородський на сайті "Ісихазм" Иоасаф Белгородский на сайте "Исихазм"
Кірха на сайті "Незакінчена війна" Кирха на сайте "Неоконченная война"
Андреа Радукан на сайті fig. Андрея Рэдукан на сайте fig.
Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті. Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.