Beispiele für die Verwendung von "Скасовано" im Ukrainischen mit Übersetzung "отменить"

<>
Статтею 85 скасовано смертну кару. Статьёй 85 отменена смертная казнь.
Однак, місію EJSM не скасовано. Однако, миссия EJSM не отменена.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
Аерофлот: рейси до Брюсселя скасовано Аэрофлот: рейсы в Брюссель отменены
2) заборону реекспорту газу скасовано; 2) запрет реэкспорта газа отменен;
Скасовано і затримано сотні авіарейсів. Отменены и отложены сотни авиарейсов.
Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.
Відбілювання буде швидко скасовано куріння. Отбеливание будет быстро отменено курения.
Конституцію 1848 р. було скасовано. Конституция 1848 г. была отменена.
Реєстрацію баз персональних даних скасовано? Регистрация баз персональных данных отменена?
Але ця інструкція давно скасовано. Но эта инструкция давно отменена.
Ганебний наказ МОЗ № 256 скасовано! Позорный приказ МОЗ № 256 отменен!
Також скасовано акциз на електромобілі. Также отменен акциз на электромобили.
З 2005 року медичне переогляд скасовано. Медицинское переосвидетельствование отменено с 2005 года.
1987 Воєнний стан на Тайвані скасовано. 1987 Военное положение на Тайване отменены.
У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів. В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов.
Скасовано висновки СЕС на медичні вироби Отменены заключения СЭС на медицинские изделия
Законом скасовано паперові форми податкових накладних. Законом отменены бумажные формы налоговых накладных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.