Beispiele für die Verwendung von "Службою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 служба21

einblenden

Вирішення спорів з Фіскальною службою; Решение споров с Фискальной службой;

Це не може бути службою. Оно не может нести службу.

німецькою службою академічних обмінів DAAD; Немецкая служба академических обменов DAAD;

німецькою службою академічних обмінів (DAAD); Германская служба академических обменов (DAAD);

ФСО Росії є спеціальною службою. ФСО России является специальной службой.

Це підрозділ іменується службою фінансового контролю. Это подразделение именуется службой финансового контроля.

Завідував гідрометеорологічною службою Північного Льодовитого океану. Заведовал гидрометеорологической службой Северного Ледовитого океана.

Замах був розкритий Службою Безпеки ОУН. Покушение было раскрыто Службой Безопасности ОУН.

Воно цілком здійснимо нашою службою таксі. Оно вполне выполнимо нашей службой такси.

Рейтинг складений Державною фіскальною службою України. Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.

Автоматизація роботи зі службою доставки FedEx Автоматизация работы со службой доставки FedEx

Підготовка сертифікована Державною авіаційною службою України. Подготовка сертифицирована Государственной авиационной службой Украины.

Керується Службою охорони дикої природи Кенії. Управляется Службой охраны дикой природы Кении.

Автоматизація роботи зі службою доставки DHL Автоматизация работы со службой доставки DHL

Пляж пісковий, зі своєю рятувальною службою. Пляж песочный, со своей спасательной службой.

Юридичний супровід спорів з митною службою; Юридическое сопровождение споров с таможенной службой;

Ethicontrol НЕ є службою екстреної допомоги: Ethicontrol НЕ является службой экстренной помощи:

Підземні поштовхи були зафіксовані Геологічною службою США. Подземный толчок был зафиксирован американской геологической службой.

Зі службою замовлення співпрацюють тисячі жінок-водіїв. Со службой заказа сотрудничают тысячи женщин-водителей.

кур'єрською службою з доставкою до рук; Курьерской службой с доставкой в руки;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen