Beispiele für die Verwendung von "Соціальними" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle17
социальный17
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами.
Правотворчість здійснюється двома соціальними інститутами:
Правотворчество осуществляется двумя социальными институтами:
Педагогічний патронат здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.
Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами.
Такие сообщества называются первичными социальными группами.
цілісне сприйняття організації різними соціальними групами.
целостное восприятие организации различными социальными группами.
Перших соціологів античності називають соціальними філософами.
Первых социологов античности называют социальными философами.
Так, доведеться пожертвувати якимись соціальними гарантіями.
Да, придется пожертвовать какими-то социальными гарантиями.
управління соціальними та психологічними аспектами нововведень.
Управление социальными и психологическими аспектами нововведений.
Цілями соціальної політики (соціальними пріоритетами) є:
Целью социальной политики (социальными приоритетами) являются:
Вона тісно переплітається з іншими соціальними феноменами.
Она тесно переплетена с другими социальными явлениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung