Beispiele für die Verwendung von "Сплатити" im Ukrainischen

<>
сплатити вступний та членський внесок. оплатить вступительный и членский взнос.
Безумовний наказ сплатити певну суму; безусловный приказ уплатить определенную сумму;
Клуби мають сплатити чималі суми. Клубы должны заплатить немалые суммы.
Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію. Также россиян обязали выплатить компенсацию.
В іншому випадку необхідно буде сплатити неустойку. В противном случае ей придётся платить неустойку.
Сплатити рахунок на обрану суму Оплатить счет на выбранную сумму
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду. Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?
Росію також зобов'язали сплатити судові витрати. Также Россию обязали выплатить судебные издержки.
Сплатити послугу можна банківською карткою. Оплатить услуги можно банковской карточкой.
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Не забудьте сплатити земельний податок! Не забудьте заплатить земельный налог!
Прокуратура вимагала у суді його сплатити. В суде прокуратура потребовала его оплатить.
Безумовний наказ сплатити визначену суму грошей; Безусловный приказ уплатить определенную сумму денег;
Суд зобов'язав депутатів сплатити штраф. Суд обязал мужчин заплатить штраф.
А сплатити комуналку та поповнити мобільний? А оплатить коммуналку и пополнить мобильный?
ухилитися від сплатити податків (стратегія Р2). Уклониться от уплатить налоги (стратегия Р2).
Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *
безумовне зобов'язання сплатити визначену суму грошей; безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег;
Кожен член групи повинен сплатити консульський збір. Каждый участник группы должен оплатить консульский сбор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.