Beispiele für die Verwendung von "Сподобалася" im Ukrainischen

<>
einblenden
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
Гаррі й Рону ця ідея не сподобалася. Гарри и Рону её затея не нравилась.
Едварду дуже сподобалася дочка капітана. Эдварду очень приглянулась дочь капитана.
Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка. Надеемся, вам понравилась наша подборка.
Дуже сподобалася послідовність трьох фраз: Очень понравилась последовательность трех фраз:
Програму обирали, щоб сподобалася всім. Программу выбирали, чтобы понравилась всем.
Дуже сподобалася якість і доступність. Очень понравилось качество и доступность.
Мовляв, мільярдеру сподобалася молода фотомодель. Мол, миллиардеру понравилась юная модель.
Сподобалася лікар Коломієць Людмила Ростиславівна. Понравился врач Коломиец Людмила Ростиславовна.
Киянам нова скульптура не сподобалася. Киевлянам новая скульптура не понравилась.
VK: Вам сподобалася ця виставка? VK: Вам понравилась эта выставка?
Резнору також сподобалася кавер-версія; Резнору также понравилась кавер-версия;
Ця розсудливість дуже сподобалася Чингісхану. Это благоразумие очень понравилось Чингисхану.
Сподобалася ця стаття - "атакують клопи? Понравилась эта статья - "Атакуют клопы?
Мені дуже сподобалася ваша автомийка. Мне очень понравилась ваша автомойка.
Чи сподобалася вам ця поезія? Понравилось ли вам это стихотворение?
Тож, чи сподобалася вам подорож? Ну что, понравилось вам путешествие?
Однак армійська життя не сподобалася Едгару. Однако армейская жизнь не понравилась Эдгару.
Назва всім сподобалася і вона прижилася. Название всем понравилось и оно прижилось.
Відремонтували його автівку, ціна йому сподобалася. Отремонтировали его автомобиль, цена ему понравилась.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen