Beispiele für die Verwendung von "Справжнього" im Ukrainischen mit Übersetzung "настоящий"

<>
Übersetzungen: alle32 настоящий21 подлинный6 истинный5
Чоловіча вишиванка для справжнього українця. Мужская вышиванка для настоящего украинца.
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
У папоротей немає справжнього листя. У папоротников нет настоящих листьев.
Виникає оманливий образ справжнього автомобіля. Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля.
Правильний вибір для справжнього слалому Правильный выбор для настоящего слалома
Як же дізнатися справжнього професіонала? Как же узнать настоящего профессионала?
майбутнього і пророкування невідомого справжнього). будущего и предсказание неизвестного настоящего).
Справжня радість для цінителів справжнього року! Настоящая радость для ценителей настоящего рока!
Не було, звісно, й справжнього бою. Не было, разумеется, и настоящего боя.
Так починаються їхні уроки справжнього кохання. Так начинаются их уроки настоящей любви.
300 рецептур зі справжнього м'яса 300 рецептур из настоящего мяса
Що може бути краще справжнього пломбіру? Что может быть лучше настоящего пломбира?
Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя
Екологічний котедж з справжнього великого брусу. Экологический коттедж с настоящего большого бруса.
Справжнього географа складно уявити без мандрівок. Настоящего географа трудно представить без путешествий.
Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва. Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества.
Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья
"Хороша Глінда перетворює Тото на справжнього захисника". "Хорошая Глинда превращает Тото в настоящего защитника".
Генерал Гандзюк мав усі якості справжнього офіцера. Генерал Гандзюк обладал всеми достоинствами настоящего офицера.
Колін Фаррелл офіційно приєднався до "Справжнього детективу" Колина Фаррелла пригласили в сериал "Настоящий детектив"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.