Sentence examples of "подлинному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 справжнє11 справжня9 справжнього7 справжньої7 справжні7 справжньою6 справжній4 справжніми4 справжніх3 справжню2 дійсна1 дійсно1 справді1 справжнім1

show all

Точность: близость меры к подлинному уважению точність: близькість заходу до справжнього поваги

Может испытать подлинное религиозное чувство. Може випробувати справжнє релігійне почуття.

Подлинная история американо-израильских отношений "; Справжня історія американо-ізраїльських відносин ";

Его репутация - репутация подлинного художника. Його репутація - репутація справжнього художника.

Сталь подлинной beadlock 8 Spoke Сталь справжньої beadlock 8 Spoke

Купить подлинные свидетельства о браке Купуйте справжні свідоцтва про шлюб

Является ли Туринская плащаница подлинной? Чи є Туринська плащаниця справжньою?

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Скульптуры являются подлинными произведениями искусства. Скульптури є справжніми витворами мистецтва.

Подлинных сочинений Пифагора не сохранилось. Справжніх творів Піфагора не збереглося.

Именно она принесла Некрасову подлинную славу. Саме вона принесла Некрасову справжню славу.

Подлинная, историческая система римского публичного права неизвестна. Дійсна система реального римського публічного права точно невідома.

6) установление подлинно демократической системы. 6) встановлення дійсно демократичної системи.

"Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены. "Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені.

был подлинным голосом американского духа. був справжнім голосом американського духу.

Подлинное имя - Фридрих фон Гарденберг. Справжнє ім'я якого Фрідріх фон Гарденберг.

Подлинная царица Океании - кокосовая пальма. Справжня цариця Океанії - кокосова пальма.

Вы в поисках подлинного кредита?? Ви в пошуках справжнього кредиту??

Вы ищете очень подлинной кредит? Ви шукаєте дуже справжньої кредит?

Дельцы - подлинные герои нашего времени. Чорнобильці - справжні герої нашого часу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download