Beispiele für die Verwendung von "Спробуємо" im Ukrainischen

<>
Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість. Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство.
Спробуємо розібратися в їх значенні. Попытаемся разобраться в их значениях.
Ми спробуємо дати максимально вичерпний опис. Мы постараемся дать максимально исчерпывающее описание.
Спробуємо розібратись, що з ними робити. Давайте разберемся, что делать с ними.
спробуємо дати максимально стислу відповідь. попробуем дать максимально сжатый ответ.
Ми спробуємо заповнити цю прогалину. Мы попытаемся заполнить эту пустоту.
Давайте разом спробуємо на них відповісти. Давайте вместе постараемся на них ответить.
Розгадати цю таємницю ми спробуємо сьогодні. Разгадать эту тайну мы попробуем сегодня.
Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.
Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях. Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях.
Але ми спробуємо порівняти різні області. Но мы попытаемся сравнить разные области.
Прогнози - справа невдячна, але ми спробуємо. Прогнозы - дело неблагодарное, но мы попробуем.
Нижче спробуємо пояснити, в чому причина: Ниже попытаемся объяснить, в чем причина:
Спробуємо розібратися у всьому цьому різноманітті. Попробуем разобраться во всём этом разнообразии.
І спробуємо дати розгорнуте пояснення чому. И попробуем дать развернутое разъяснение почему.
Давайте спробуємо розібратися в їх особливостях. Давайте попробуем разобраться в их особенностях.
Спробуємо знайти в Google нашу Джоконду: Попробуем найти в Google нашу Джоконду:
Спробуємо пояснити принцип роботи чорно-білого сканера. Попробуем объяснить принцип работы черно-белого сканера.
Але ми спробуємо спаяти його любов'ю, - Но мы попробуем спаять его любовью, -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.