Beispiele für die Verwendung von "постараемся" im Russischen

<>
einblenden
Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"
Давайте вместе постараемся на них ответить. Давайте разом спробуємо на них відповісти.
Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания. Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.
И мы постараемся постоянно заботиться о вас. Ми постійно будемо намагатися дбати про вас.
Постараемся проследить их основные различия. Постараємося простежити їх основні відмінності.
Мы постараемся дать максимально исчерпывающее описание. Ми спробуємо дати максимально вичерпний опис.
Постараемся улучшить коммуникацию перед походом. Постараємося поліпшити комунікацію перед походом.
Мы постараемся заполнить этот пробел. Ми постараємося заповнити цей пробіл.
Постараемся быть предельно простыми и понятными. Постараємося бути гранично простими і зрозумілими.
Мы с радостью постараемся помочь Вам. Ми з радістю постараємося допомогти Вам.
Постараемся показать свой максимум ", - пообещал Йоканович. Постараємося показати свій максимум ", - пообіцяв Йоканович.
Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.
Также важно постараться успокоить малыша. Важливо також постаратися заспокоїти потерпілого.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
"Мы постарались снять честное кино. Тому ми намагалися знімати чесне кіно.
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Ассанж постарался максимально засекретить свои источники. Ассанж постарався максимально засекретити свої джерела.
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen