Beispiele für die Verwendung von "Співробітники" im Ukrainischen

<>
Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая
За правопорядком стежать співробітники поліції. За правопорядком наблюдали работники полиции.
В данному разділі співробітники відсутні! В данном разделе сотрудники отсутствуют!
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю". Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
Серед спільників наркоділків - співробітники поліції. Среди сообщников наркодельцов - сотрудники полиции.
Ввічливі співробітники і якісний переклад! Вежливые сотрудники и качественный перевод!
Ініціатори - співробітники офісу компанії Фокстрот. Инициаторы - сотрудники офиса компании Фокстрот.
Співробітники української дипломатичної установи евакуйовані. Сотрудники украинского дипломатического учреждения эвакуированы.
Ці невідомі - співробітники Нічної Варти. Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора.
Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН Категория: Сотрудники Зоологического института РАН
Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:
KM Universe та наші співробітники KM Universe и наши сотрудники
Співробітники були вражені педантичністю майстра. Сотрудники были поражены педантичностью мастера.
Ваші співробітники не заслуговують простоїв. Ваши сотрудники не заслуживают простоев.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Такого висновку дійшли співробітники лондонської поліції. Этим делом занялись сотрудники лондонской полиции.
Компетентні і грамотні співробітники інтернет-магазину. Компетентные и грамотные сотрудники интернет-магазина.
Співробітники міліції готують "втечу" для трійці. Сотрудники милиции готовят "побег" для троицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.