Beispiele für die Verwendung von "Спільний" im Ukrainischen mit Übersetzung "совместный"

<>
Übersetzungen: alle37 общий19 совместный18
Спільний портал для парадних дверей. Совместный портал для парадных дверей.
Чекаємо вас на спільний шопінг! Ждем вас на совместный шоппинг!
Спільний трек з IP Tru Совместный трек с IP Tru
Чи може подружжя укласти спільний заповіт? Могут ли супруги составлять совместное завещание?
"Брама" - це спільний українсько-американський проект. "Брама" - это совместный украинский-американский проект.
Про спільний косплей і головні пріоритети О совместном косплее и главных приоритетах
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Це спільний проект НАСА і ЄКА. Это совместный проект НАСА и ЕКА.
Спільний сон або плач в ліжечку? Совместный сон или плач в кроватке?
"Ми проведемо спільний мітинг 22 січня. "Мы проведем совместный митинг 22 января.
Спільний бюджет становить 100000 руб щомісяця. Совместный бюджет составляет 100000 руб ежемесячно.
Ще один спільний проект Лорі і Фрая. Еще одна совместная работа Фрая и Лори.
MBS - це спільний проект російських бізнесменів-інвесторів. MBS - это совместный проект российских бизнесменов-инвесторов.
"Делівері" та Prom.ua запустили спільний проект! "Деливери" и Prom.ua запустили совместный проект!
SOHO - спільний космічний апарат МКА і NASA. SOHO - совместный космический аппарат ЕКА и NASA.
Україна і США проведуть спільний бізнес-саміт. Украина и США проведут совместный бизнес-саммит.
Експерти вправі при цьому складати спільний висновок. При этом эксперты вправе составить совместное заключение.
внизу знаходився підпис "Спільний канал ОРТ-РТР". внизу находилась подпись "Совместный канал ОРТ-РТР".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.