Beispiele für die Verwendung von "Ставимо" im Ukrainischen

<>
Інсульт: ми ставимо на ноги! Инсульт: мы ставим на ноги!
2 Обговорюємо проект і ставимо уточнюючі запитання 2 Обсуждаем проект и задаем уточняющие вопросы
Ставимо на нього підготовлені зображення. Ставим на него подготовленные изображения.
Ставимо Апостиль в Міністерстві Юстиції України: Ставим Апостиль в Министерстве Юстиции Украины:
Ставимо розігріватися духовку до 200 градусів. Ставим разогреваться духовку до 200 градусов.
Ставимо в тепле місце, накривши рушником. Ставим в теплое место, накрыв полотенцем.
Ставимо хрест на міфах про дієти Ставим крест на мифах о диетах
"Ми ставимо перед собою амбітні плани. "Мы ставим перед собой амбициозные планы.
Ми не ставимо завдання нарощування оборотів. Мы не ставим задачи наращивания оборотов.
Ставимо розігріватися духовку до 180 градусів. Ставим разогреваться духовку до 180 градусов.
Ми не ставимо завдання здивувати Вас. Мы не ставим задачу удивить Вас.
ставимо режим "Плов" і закриваємо кришку. Ставим режим "Плов" и закрываем крышку.
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
Ставимо в холодильник на 3-5 годин. Ставим в холодильник на 3-5 часов.
Ставимо в холодильник на 4-6 годин. Ставим в холодильник на 4-6 часов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.