Beispiele für die Verwendung von "Страву" im Ukrainischen

<>
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
* На дану страву бонуси не нараховуються * На это блюдо бонусы не начисляются
приготувати страву, прописане в меню; приготовить блюдо, прописанное в меню;
Страву заправлено кисло-солодким соусом. Блюда заправлено кисло-сладким соусом.
гусака або як самостійну страву. гусю или как самостоятельное блюдо.
Сир вживають як самосійну страву. Сыр употребляют как самостоятельное блюдо.
Страву успішно додано до кошику Блюдо успешно добавлен в корзину
розробимо страву спеціально для вас. разработаем блюдо специально для вас.
Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше.... Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле.
Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю. Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью.
Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню. Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью.
* На дану страву знижка не розповсюджується * На даное блюдо скидка не распространяется
Іноді в страву додають зелену цибулю. Иногда в блюдо добавляют зелёный лук.
Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак; Приготовим любое блюдо на Ваш вкус;
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус. Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
У Франції аналогічну страву називають Hachis Parmentier. Во Франции аналогичное блюдо называется hachis Parmentier.
Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат. Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.