Beispiele für die Verwendung von "Страйк" im Ukrainischen
Одночасно в місті відбувався загальний страйк.
Одновременно в городе происходила всеобщая забастовка.
5 червня - початку згортатися загальний страйк у Франції.
5 июня - начала сворачиваться всеобщая забастовка во Франции.
Закінчилася страйк працівників авіакомпанії Qantas
Закончилась забастовка работников авиакомпании Qantas
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Страйк підтримали деякі представники великої буржуазії.
Стачку поддержали некоторые представители крупной буржуазии.
1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк.
1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
17 жовтня почався страйк солідарності фінських робітників.
17 октября началась стачка солидарности финских рабочих.
Однак страйк посилює бідність, починається голод.
Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung