Beispiele für die Verwendung von "Судами" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
суд16
Правосуддя здійснювалося незалежними військовими судами.
Судебная власть осуществлялась независимыми судами.
Такі справи розглядаються адміністративними судами.
Такие споры рассматривают административные суды.
Неправильне застосування судами норм матеріального права;
неправильное применение судом норм материального права;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Апеляційні суди є судами апеляційної інстанції.
Апелляционные суды являются судами апелляционной инстанции.
Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції.
Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции.
Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
Судебные решения принимаются судами именем Украины.
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
Міське судочинство здійснювалося кількома судами різного рангу.
Городское судопроизводство осуществляли несколько судов различного ранга.
Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море".
Судостроение представлено судами и катерами "река-море".
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung