Beispiele für die Verwendung von "Сфера" im Ukrainischen

<>
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Найбільший сектор економіки -- сфера послуг. Главная отрасль экономики - сфера услуг.
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Точна сфера сертифікації вказана нижче: Точная область сертификации показана ниже:
Ця сфера освіти регулюється трудовим правом. Эта отрасль образования регулируется трудовым правом.
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється. Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Це сфера науково-технічної творчості. Это сфера научно-технического творчества.
Сфера наукових інтересів - неонатологія, гастроентерологія. Область научных интересов: неонатология, гастроэнтерология.
бізнес-процеси та сфера обслуговування; бизнес-процессы и сфера обслуживания;
Сфера наукових інтересів: дитяча гастроентерологія. Области научных интересов: детская гастроэнтерология.
сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;
Сфера наукових інтересів: екологія та педагогіка. Область научных интересов: экология, педагогика.
Центр науково-технічної творчості "СФЕРА" Центр научно-технического творчества "Сфера"
Її сфера - темна містика душі "" [1]. Её область - темная мистика души "" [1].
Туроператори Сфера автомобілебудування (авто-, вело-) Туроператоры Сфера автомобилестроения (мото-, вело-)
Сфера застосування - одиничне та серійне виробництво. Область применения - единичное и мелкосерийное производство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.