Beispiele für die Verwendung von "схож" im Russischen

<>
Аромат схож с запахом дыма. Аромат схожий з запахом диму.
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Схож с испанским флаг Австрии. Схожий з іспанським прапор Австрії.
Игровой процесс схож с Osu! Ігровий процес схожий з Osu!
Химически схож с аминокислотой триптофаном. Хімічно схожий з амінокислотою триптофаном.
Климат схож с климатом Юрмалы. Клімат схожий з кліматом Юрмали.
Принцип схож с игрой Казаки 2. Принцип схожий з грою Козаки 2.
Климат города схож с климатом Будапешта. Клімат міста схожий з кліматом Будапешта.
По своему строению алалкоменей схож с опабинией. За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією.
Образ жизни схож с муравьями и термитами. Спосіб життя схожий з мурахами й термітами.
В целом схож с ТГМ3, 4, 5. В цілому схожий з тгм3, 4, 5.
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Схожий принцип действовал в Пскове. Схожий принцип діяв в Пскові.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Схожей функциональностью обладает программа StarLogo. Схожу функціональність має програма StarLogo.
Схожая деятельность содействовала организационному становлению туризма. Подібна діяльність сприяла організаційному становленню туризму.
Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.
Он придерживается схожего мнения, что и Чичерина. Він дотримується схожої думки, що й Чичеріна.
Схожее определение в первый раз отдал И.Г. Вальтер в 1732. Таке визначення вперше висунув Й. Г. Вальтер в 1732 році.
Основа строения всех видов коллагена является схожей. Основна структура всіх типів колагену є схожою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.