Beispiele für die Verwendung von "Сюжет" im Ukrainischen

<>
Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?
Сюжет малюнка взято з історії стародавнього Риму. Сюжет картины взят из истории Древнего Рима.
Сюжет: Біографічна історія Отця Піо. Описание: Биографическая история Отца Пио.
Сюжет картини розгортається через 30 років. События фильма разворачиваются спустя тридцать лет.
Сюжет розгортається на планеті, захопленій арахнідами. Действие происходит на планете, захваченной арахнидами.
Ось так з'явився сюжет пісні. Вот такая получилась история песни.
Сюжет фільму прямо продовжує першу частину. Фильм является прямым продолжением первой части.
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Сюжет серіалу перенесе глядача в недалеке майбутнє. Сюжет картины перенесет зрителей в недалекое будущее.
Сюжет фільму Будинок з паранормальними явищами 2. Описание фильма Дом с паранормальными явлениями 2.
Сюжет фільму відбувається у віддаленому майбутньому. События фильма происходят в отдаленном будущем.
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
Сюжет мультфільму поки не розголошується. Сюжет мультфильма пока не разглашается.
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона; Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
Можна придумати навіть маревний сюжет. Можно придумать даже бредовый сюжет.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
Сюжет низки оповідань письменника - детективний. Сюжет ряда рассказов писателя - детективный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.