Beispiele für die Verwendung von "Така" im Ukrainischen mit Übersetzung "таковой"

<>
Така структура і криміналістичної тактики. Такова структура и криминалистической тактики.
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така: Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
► спеціалізацію банку, якщо така є; > специализацию банка, если таковая имеется;
Така діалектика творчого пізнання дійсності. Такова диалектика творческого познания действительности.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
Саме така всеохоплююча дисципліна і організованість. Именно такова всеохватывающая дисциплина и организованность.
Така версія цього міфу у Гомера. Такова версия этого мифа у Гомера.
Така одвічна лицарська природа українського воїнства. Такова вечная рыцарская природа украинского воинства.
Така психологічна підоснова ефекту міжгрупової дискримінації. Такова психологическая подоплека эффекта межгрупповой дискриминации.
Промисловість як така у Великобілозерському районі відсутня. Промышленность как таковая в Великой Белозерке отсутствует.
Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації. Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.