Beispiele für die Verwendung von "Такими" im Ukrainischen mit Übersetzung "следующими"
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE:
Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами:
Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями:
Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями:
Оздоблювальні матеріали повинні володіти такими якостями:
Отделочные материалы должны обладать следующими качествами:
Редакційна колегія журналу керується такими документами:
Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:
Випускаємо сільськогосподарське обладнання з такими характеристиками:
Изготавливаем сельскохозяйственное оборудование со следующими особенностями:
Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами:
Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами:
"Хіміо мозку" може супроводжуватися такими симптомами:
"Химио мозга" может сопровождаться следующими симптомами:
Фізико-хімічні властивості хризотилу визначаються такими параметрами:
Физико-химические свойства хризотила определяются следующими параметрами:
Людина може зіткнутися з такими видами нежиті:
Человек может столкнуться со следующими видами насморка:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE: CVE-2017-1000251.
Під час навчання учасники ознайомляться із такими модулями:
В процессе обучения слушатели знакомятся со следующими модулями:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung