Beispiele für die Verwendung von "Таким" im Ukrainischen mit Übersetzung "следующим"
таким методом є використання спеціальних пірамідок.
следующим методом является использование специальных пирамидок.
Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:
Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты:
Умову оптимальності можливо переписати таким чином:
Условие оптимальности можно переписать следующим образом:
винна кислота повинна відповідати таким вимогам.
винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Сер Роулінсон таким чином охарактеризував бахтіарів: "...
Сэр Роулинсон следующим образом охарактеризовал бахтиаров: "...
Західна історіографія пояснює це таким чином.
Западная историография объясняет это следующим образом.
ж) огорожі повинні відповідати таким вимогам міцності:
ж) ограждения должны удовлетворять следующим требованиям прочности:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung