Beispiele für die Verwendung von "Творчої" im Ukrainischen

<>
Анна Кущ інструктор творчої майстерні Анна Кущ инструктор творческой мастерской
Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю. Отличается он активной организующей, созидательной ролью.
Характеристика творчої спадщини В.А. Моцарта. Характеристика творчества В. А. Моцарта.
Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!
доходів від наукової, викладацької, творчої діяльності; заработков от академической, учительской, созидательной работы;
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
Розвитку творчої активності студентів (доц. развития творческой активности студентов (доц.
Студія творчої практики "Виразні речі" Студия творческой практики "Выразительные вещи"
Антоніна Баранова інструктор творчої майстерні Антонина Баранова инструктор творческой мастерской
Член творчої групи "Паризька комуна". Член творческой группы "Парижская коммуна".
Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!
Організація творчої та пошукової роботи. Организация творческих и поисковых отрядов.
Голова правління творчої студії "Акорд". Председатель правления творческой студии "Аккорд".
Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії. Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии.
наявність творчої індивідуальності й оригінальності; проявление творческой индивидуальности и оригинальности;
свідома іскра Божественної Творчої Сутності. сознательная искра Божественной Творческой Сущности.
Розвиток творчої уяви та мислення; развитие творческого воображения и мышления;
логічне осмислення власної творчої діяльності; логическое осмысление собственной творческой деятельности;
Учасник творчої групи "Слобожанське буриме". Участник творческой группы "Слобожанское буриме".
Автограф-сесія творчої групи "Сквот32" Автограф-сессия творческой группы "Сквот32"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.