Ejemplos del uso de "творческому" en ruso

<>
Обязательно привлеките к творческому процессу детей. Обов'язково залучайте дитину у творчий процес.
Переводчик-фрилансер, специалист по творческому переводу Перекладач-фрілансер, спеціаліст з творчого перекладу
Приглашаем всех к творческому сотрудничеству! Запрошуємо усіх до творчої співпраці.
Помогает творческому самовыражению [22] [23]. Допомагає творчому самовираженню [7] [8].
"Улисс" полностью принадлежит творческому воображению Джойса. "Улісс" повністю належить творчій уяві Джойса.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Развивает воображение, способствует творческому мышлению Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню
Это положило начало долгому творческому сотрудничеству. Це поклало початок довгій творчій співпраці.
Нашему творческому сотрудничеству в этом году исполняется 10 лет. У цьому році нашої творчої діяльності виповнюється 10 років.
Но творческому процессу это не помешало. Але творчому процесу це не завадило.
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка. Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Творческая лаборатория в музее-галерее Творча лабораторія в музеї-галереї
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис. Рахманінову вдалося подолати творчу кризу.
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
В творческом багаже Аллина Власенко: У творчому доробку Алліна Власенка -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.