Beispiele für die Verwendung von "Терміни" im Ukrainischen

<>
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Терміни при виборі Хостингу, Домена. Термины при выборе Хостинга, Домена.
Важливо розрізняти терміни "контркультура" та "субкультура". Как соотносятся понятия "контркультура" и "субкультура"?
Орієнтовні терміни до 10:30 Ориентировочные сроки до 10:30
терміни: політичні дії, владарювання, харизма. Термины: политические действия, властвование, харизма.
Найчастіше терміни "окультизм" і "езотеризм" застосовуються як синоніми. Обычно понятия "оккультный" и "эзотерический" употребляются как синонимы.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом. Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом.
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Запропонував терміни "негатив" і "позитив". ввел термины "негатив" и "позитив".
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Він змінює форму, вводить російськомовні терміни. Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины.
Швидкі терміни поставки, гарантована якість. Быстрые сроки поставки, гарантированное качество.
Адже всі терміни перекладені за словником! Ведь все термины переведены по словарю!
Delivery-Group Нові терміни доставки Delivery-Group Новые сроки доставки
Первинні і вторинні джерела - відносні терміни. Первичные и вторичные источники - относительные термины.
Вищевказані терміни рослин є агресивними. Вышеуказанные сроки растений являются агрессивными.
Іноді географічні терміни є далеко неоднозначними. Иногда географические термины являются далеко неоднозначными.
Роботу виконали в обумовлені терміни. Работу выполнили в оговоренные сроки.
Він запропонував терміни "тромбоз" і "емболія". Он предложил термины "тромбоз" и "эмболия".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.