Beispiele für die Verwendung von "Течія" im Ukrainischen mit Übersetzung "течение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 течение22 теплое течение1

einblenden

Тут берега болотисті, течія повільна. Здесь берега болотистые, течение медленное.

Описана течія отримала назву "москвофільства". Описанное течение получило название "москвофильства".

Течія річок повільна і плавна. Течение рек медленное и плавное.

Ламінарна і турбулентна течія крові. Ламинарное и турбулентное течение крови.

Лютеранство - протестантська течія в християнстві. Лютеранство - протестантское течение в христианстве.

Перуанська течія: тепле чи холодне? Перуанское течение - холодное или теплое?

Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;

Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;

Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.

Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии

Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.

Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.

Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.

Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины

Верхня течія річки Святої Маргарити (Канада). Верхнее течение реки Святой Маргариты (Канада).

Течія отримала назву Північного ісландського потоку. Течение получило название Северного Исландского потока.

Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія. Его смягчает тепла Североатлантический течение.

Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія. Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение.

Консервативний юдаїзм - сучасна течія в иудаизме. Консервативный иудаизм - современное течение в иудаизме.

Нижня течія розташована на Іркутсько-Черемхівській рівнині. Нижнее течение - на Иркутско-Черемховской равнине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen