Beispiele für die Verwendung von "Ти маєш" im Ukrainischen

<>
"Не зовсім розумію, що ти маєш на увазі"... "Я не понимаю, что Вы имеете в виду"...
Ти маєш негаразди з батьками... У тебя проблема с родителями?
"Що ти маєш на увазі, коли кажеш"... Так что же ты имеешь в виду, когда говоришь...
ти маєш право на медичну допомогу. Ты имеешь право на медицинскую помощь.
Тоді тільки ти маєш право сміятися. Только тогда ты имеешь право смеяться.
Перевір, які ти маєш можливості! Смотрите, какие у вас возможности!
Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони. Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.
"Потрібно цінувати те, що маєш. "Нужно ценить то, что имеешь"
Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!
Коль совісті хоч крапельку маєш; Коль совести хоть капельку имеешь;
Маєш, що розказати та кому? Имеешь, что рассказать и кому?
Не маєш зброї - зроби сам. Не имеешь оружия - сделай сам.
Цінувати те, що маєш ". Цени то, что есть ".
Скажи тупикової ситуації, що маєш адвоката! Скажи тупиковой ситуации, что имеешь адвоката!
Хоч і слабкий, але маєш іти. Хотя и слабый, но должен идти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.