Beispiele für die Verwendung von "Тимчасова" im Ukrainischen

<>
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Отримання мед. поліса, тимчасова прописка. Получение мед. полиса, временная прописка.
Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка. Получение полиса ОМС, временная прописка.
Тимчасова непрацездатність підтверджується листком непрацездатності. Временная нетрудоспособность удостоверяется листком нетрудоспособности.
Тимчасова зміна e-mail / АСТ Временное изменение e-mail / АСТ
Зубна коронка тимчасова: 1000 грн. Зубная коронка временная: 1000 грн.
Спочатку операція планувалася, як тимчасова. Изначально операция планировалась, как временная.
Тимчасова пломба 40-50 грн Временная пломба 40-50 грн
Автомийка - класифікується як тимчасова споруда. Автомойка - классифицируется как временное сооружение.
Тимчасова коронка пластмасова 250 грн Временная коронка пластмассовая 250 грн
Тимчасова виставка "Голокост на Буковині" Временная выставка "Холокост на Буковине"
Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського Временная звонница в храме Александра Невского
Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі Временная регистрация арендатора в арендованном жилье
Тимчасова татуювання нескінченності можна легко видалити. Временную бесконечную татуировку можно легко удалить.
Це зумовило тимчасова поразка революційних сил. Это предопределило временное поражение революционных сил.
55 Коронка пластмасова (тимчасова) 150-200 55 Коронка пластмассовая (временная) 150-200
Поразка путчу, тимчасова деморалізація консервативних сил. Поражение путча и временная деморализация консервативных сил.
Тимчасова перепустка може видаватися без фотокартки. Временный пропуск может выдаваться без фотографии.
Тимчасова спеціальна пропозиція: банки сонячної енергії Временное специальное предложение: банки солнечной энергии
mailto: space - Тимчасова адреса електронної пошти mailto: space - Временный адрес электронной почты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.