Beispiele für die Verwendung von "Тлумачення" im Ukrainischen mit Übersetzung "толкование"

<>
Übersetzungen: alle44 толкование39 истолкование5
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
акти тлумачення права (інтерпретаційні акти); акты толкования права (интерпретационные акты);
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
Пропорційність як принцип тлумачення права Пропорциональность как принцип толкования права
Миші уві сні - тлумачення сонників Мыши во сне - толкование сонников
Таке тлумачення ризику є однобічним. Такое толкование риска является односторонним.
6) акти легального (делегованого) тлумачення. б) акты легального (делегированного) толкования.
Систематичний спосіб тлумачення норм права. Систематический способ толкования норм права.
Які тлумачення появи такого гризуна? Каковы толкования появления такого грызуна?
Термін "SCADA" має двояке тлумачення. Термин "SCADA" имеет двоякое толкование.
Розширене тлумачення при цьому неприпустимо. Расширительное толкование при этом недопустимо.
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
Його тлумачення общеобязательно, легально (узаконено). Его толкование общеобязательно, легально (узаконено).
Можна конкретизувати тлумачення цього поняття. Можно конкретизировать толкование этого понятия.
Основні тлумачення - до чого сниться незнайомець Основные толкования - к чему снится незнакомец
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів. толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.
Кожне тлумачення конкретно і контекстуально [3] Каждое толкование конкретно и контекстуально [3]
Офіційне тлумачення підрозділяється на два види: Официальное толкование подразделяется на два вида:
Розкрийте зміст автентичного тлумачення норм права. Раскройте содержание аутентичного толкования норм права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.