Ejemplos de uso de "То" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos149 то128 это13 так8
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Справжня любов - то велика праця. Истинная любовь - это реальное действие.
То ж заходьте, знайомтесь, використовуйте. Так что заходите, знакомьтесь и пользуйтесь.
Якщо - корені квадратного рівняння, то Если - корни квадратного уравнения, то
Металодетектори - то була якась диковинка. Металлодетекторы - это была какая-то диковинка.
То чом би не спробувати? Так почему бы не попробовать?
то ж, що Фізаліс перуанський. то же, что Физалис перуанский.
То були хліви і конюшні. Это были хлева и конюшни.
Як зібрали інформацію - то прозвітували. Как собрали информацию - так отчитались.
То ж, що Звукозапис фотографічна. то же, что Звукозапись фотографическая.
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
То що ж його виказало? Так что же его выдало?
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
То коли буде стіна, Арсенію Петровичу? Так когда будет стена, Арсений Петрович?
Вино, якщо міцніше, то коньяк. Вино, если покрепче, то коньяк.
Він не здогадується, що то Меріон. Он не догадывается, что это Мариан.
То що ж таке прогресивний джекпот? Так что же такое прогрессивный джекпот?
Якщо це копіювання підрядка, то Если это копирование подстроки, то
Однак "здійснювало розслідування" - то гучно сказано. Хотя "начали работу" - это громко сказано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.