Beispiele für die Verwendung von "Трагічно обірвалося" im Ukrainischen

<>
55 років тому її життя трагічно обірвалося. 45 лет назад трагически оборвалась его жизнь.
В січні 2016 року життя трагічно обірвалося. Летом 2016 года его жизнь трагически оборвалась.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
Їхнє життя обірвалося у вересні 2018-го... Их жизнь оборвалась в сентябре 2018-го...
На щастя, ця історія закінчилася не трагічно. По счастливой случайности, история не закончилась трагично.
"Сьогодні обірвалося ще одне молоде життя. "Сегодня оборвалась еще одна молодая жизнь.
Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010. Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года.
Все обірвалося зі смертю Курта Кобейна. Все оборвалось со смертью Курта Кобейна.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
Життя предстоятеля обірвалося на 65 році життя. Жизнь предстоятеля оборвалась на 65-м году жизни.
У 2006 році Андрій Микитович трагічно загинув. В 2006 году Андрей Никитович трагически погиб.
Але в одну мить обірвалося все... Но в один момент все оборвалось....
"Трагічно закінчилося життя Євгена. "Трагически закончилась жизнь Сергея.
Життя Сергія обірвалося надто рано. Жизнь Ильфа оборвалась слишком рано.
Прощання часто завершувалося для них трагічно. Прощание часто завершалось для них трагически.
Доля Мура склалася досить трагічно. Судьба Мура сложилась довольно трагично.
В 2001 році трагічно загинув в автокатастрофі. В 2001 году трагически погиб в автокатастрофе.
Один з таких виїздів завершився трагічно. Одна из таких поездок закончилась трагически.
Леджер трагічно загинув на початку минулого року. Леджер трагически погиб в начале прошлого года.
Ульянов показав Цезаря трагічно самотньою людиною. Ульянов показал Цезаря трагически одиноким человеком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.