Beispiele für die Verwendung von "Третього" im Ukrainischen

<>
Вийшов фінальний трейлер третього "Дивергента" Вышел финальный трейлер третьего "Дивергента"
Був делегатом третього Всесоюзного з'їзду колгоспників. Была депутатом III Всесоюзного съезда колхозников.
Займаюся репетиторством з третього курсу університету. Занимаюсь репетиторством со второго курса университета.
Третього зловмисника оголошено у розшук. Третий злоумышленник находится в розыске.
Стіни третього ярусу збереглися фрагментарно. Стены третьего яруса сохранились фрагментарно.
Поясніть специфіку країн Третього світу. Объясните специфику стран Третьего мира.
Переможці виходять до третього раунду. Победители выходят в третий раунд.
"Javelin" є комплексом третього покоління. Однако ПТРК Javelin является комплексом третьего поколения.
Злет і падіння Третього Райху. Взлет и падение третьего рейха.
Пошуки тіла третього загиблого продовжуються. Поиск тела третьего ребенка продолжается.
Виставкова площа третього поверху - 1700 м ². Выставочная площадь третьего этажа - 1700 м ?.
Стафф помер, не переживши третього інфаркту. Он скончался, не пережив третьего инфаркта.
Книга Злет і падіння Третього Райху. Книга Взлет и падение Третьего Рейха.
з третього по шостий сегменти квадратні. с третьего по шестой сегменты квадратные.
Переможець третього сезону NXT це Кейтлін. Победителем третьего сезона NXT стала Кейтлин.
З приводу третього (усиновлення) - це неприйнятно. По поводу третьего (усыновления) - это неприемлемо.
Є першим серійним ПТРК третього покоління. Это первый серийный ПТРК третьего поколения.
Міфологія Третього рейху: ідея "чистої крові" Мифология Третьего рейха: Идея "чистой крови"
Порожня Земля на картах Третього рейху Полая Земля на картах Третьего Рейха
Підсумки Третього Всесвітнього Нобелівського економічного Конгресу Итоги Третьего Всемирного Нобелевского экономического Конгресса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.