Beispiele für die Verwendung von "Тривалість" im Ukrainischen mit Übersetzung "продолжительность"

<>
Übersetzungen: alle286 длительность197 продолжительность85 время3 составлять1
Тривалість життя різних клітин неоднакова. Продолжительность жизни клеток крови неодинакова.
Орієнтовна тривалість: 16-17 хвилин. Примерная продолжительность: 16-17 минут.
* Тривалість фотосесії - до 2:00 * Продолжительность фотосессии - до 2:00
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Унікальна перевага - тривалість служби матеріалів. Уникальное преимущество - продолжительность службы материалов.
збільшують тривалість та силу ерекції; увеличивают продолжительность и силу эрекции;
Тривалість семестрів визначається навчальним планом. Продолжительность семестра определяется учебным планом.
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Яка тривалість горіння паливних брикетів? Какая продолжительность горения топливных брикетов?
Зменшує тяжкість і тривалість застуди Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды
очікувана тривалість життя - оцінює довголіття; ожидаемая продолжительность жизни - оценивает долголетие;
Пішохідна екскурсія, тривалість 3 години Пешеходная экскурсия, продолжительность 3 часа
температурний режим і тривалість перемішування. температурный режим и продолжительность перемешивания.
ступінь і тривалість кисневого голодування; степень и продолжительность кислородного голодания;
Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни
Тривалість життя форонід - близько року. Продолжительность жизни форонид - около года.
тривалість 3 годині 13 хвилин). продолжительность 3 часа 13 минут).
Тривалість насиджування 29-43 днів. Продолжительность насиживания 29-43 дней.
Запланована тривалість польоту - 169 діб. Планируемая продолжительность полета - 169 сут.
Тривалість онтогенезу може бути різною. Продолжительность онтогенеза может быть различной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.