Beispiele für die Verwendung von "Тримаємо" im Ukrainischen

<>
SenceTech: тримаємо руку на пульсі SenceTech: держим руку на пульсе
Тож тримаємо за своїх кулаки! Будем держать за своих кулаки!
Тримаємо ситуацію на контролі ", - повідомив Лавренюк. Держим ситуацию на контроле ", - написал Лавренюк.
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
На ланцюга не тримаємо, як собак, На цепи не держим, как собак,
Цю роботу ми тримаємо на постійному контролі. Мы держим эту работу на постоянном контроле.
"Ми тримаємо під вогневим контролем донецький аеродром. "Мы держим под огневым контролем донецкий аэропорт.
Також ми непогано тримаємо позиції серед транспортників. Также мы неплохо держим позиции среди транспортников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.