Beispiele für die Verwendung von "У Росії" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У Росії освоєне виробництво синтетичного фенакіту. В России освоено производство синтетического фенакита.

У Росії тиша і спокій. В России тишина и покой.

Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России

У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили

У Росії почали збирати "Мерседеси" В России начнется сборка "Мерседесов"

У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження. В России снизилось внутриполитическое напряжение.

У Росії знову розігнали акцію "Стратегія-31" В России снова разогнали акцию "Стратегия-31"

У Росії вже розпочалася рецесія. В России уже началась рецессия.

У Росії прокуратуру просять перевірити телеканал "Дождь" Генпрокуратуру РФ попросили проверить финансирование телеканала "Дождь"

Буржуазно-демократична революція у Росії. буржуазно-демократической революцией в России.

У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства. Абсолютная монархия в России носила название самодержавия.

Соціокультурні аспекти модернізаційних процесів у Росії. Социокультурные аспекты модернизационных процессов в России.

1885 - у Росії відкрилася перша безкоштовна бібліотека-читальня ім. В 1885 году в Москве открылась первая бесплатная библиотека-читальня.

У Росії ввели інтернет-цензуру. В России появилась интернет-цензура.

У Росії є така приказка: "Довіряй, але перевіряй". Есть такая старая русская поговорка: "Доверяй, но проверяй".

У Росії функціонує дворівнева банківська система. В России функционирует двухуровневая банковская система.

75% ліків у Росії - закордонного виробництва. 75% лекарств в России - зарубежного производства.

У Росії проходять "Марші материнського гніву" В России проходит "Марш материнского гнева"

У Росії знову палахкотять масштабні лісові пожежі. В России снова начались сильные лесные пожары.

У Росії на сьогоднішній день утримують 13 політичних в'язнів-українців. На данный момент в России находятся 13 политзаключенных украинцев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen