Beispiele für die Verwendung von "Угоди користувача" im Ukrainischen
За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів.
За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI
Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Конституційні звичаї (конституційні угоди, конвенційні норми).
Конституционный обычай (конституционное соглашение, конвенционные нормы).
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача.
Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Як запобігти нікчемності / недійсності господарської угоди?
Как предотвратить ничтожность / недействительность хозяйственного соглашения?
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo
Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Уряд затвердив денонсацію угоди без обговорення.
Правительство утвердило денонсацию соглашения без обсуждения.
на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди;
на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения;
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung