Beispiele für die Verwendung von "Удосконалення" im Ukrainischen
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування.
Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
технічне удосконалення аеронавігаційної системи аеропортів.
техническое совершенствование аэронавигационной системы аэропортов.
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
"Дерматовенерологія", Харківський інститут удосконалення лікарів.
"Дерматовенерология", Харьковский институт усовершенствования врачей.
удосконалення методичної майстерності класних керівників;
совершенствование методического мастерства классных руководителей;
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
Удосконалення сучасних технологій виробництва коксу
Совершенствование современных технологий производства кокса
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Республіка Корея: Удосконалення управління нестандартними...
Республика Корея: Совершенствование управления нестандартными...
Виправлені помилки і реалізовані загальні удосконалення.
Исправлены ошибки и реализованы общие усовершенствования.
удосконалення спеціалізованої ендокринологічної допомоги населенню.
совершенствование специализированной эндокринологической помощи населению.
Казанські курси удосконалення військово-технічного складу АБТВ.
Казанские курсы усовершенствования военно-технического состава АБТВ.
удосконалення методичної майстерності класного керівника;
совершенствование методического мастерства классного руководителя;
Основні удосконалення: новий користувальницький інтерфейс Metro UI.
Основные усовершенствования: Новый пользовательский интерфейс Modern UI.
· Організація та удосконалення офтальмологічної допомоги.
• Организация и совершенствование офтальмологической помощи.
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології"
2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung