Beispiele für die Verwendung von "Українське" im Ukrainischen

<>
українське освітні агентства преміум-класу; украинское образовательные агентства премиум-класса;
Київ: Українське Біблійне Товариство, 2000. Москва: Российское Библейское общество, 2000.
Журналіст Матвій Ганапольський отримав українське громадянство. Журналист Матвей Ганапольский получил гражданство Украины.
Він одягнений в українське вбрання. Он одет в украинскую одежду.
Київ: Українське біблійне товариство, 2011. М.: Российское библейское общество, 2011.
Степаненко В. Українське громадянське суспільство. Степаненко В. Украинское гражданское общество.
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Повертаємо віру в українське правосуддя Возвращаем веру в украинское правосудие
США вкладень в українське газовидобування. США вложений в украинскую газодобычу.
З екрана зникло українське слово. С экрана исчезло украинское слово.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
Отже, братства згуртовували українське громадянство. Итак, братства сплачивали украинское гражданство.
"Українське Відродження" стало "розстріляним Відродженням". "Украинское Возрождение" стало "Расстрелянным возрождением".
Українське військо у 24 плакатах. Украинское войско в 24 плакатах.
Українське меценатство в період Середньовіччя. Украинский меценатство в период Средневековья.
Українське стало модним у Празі. Украинское стало модным в Праге.
Передчуття: українське сучасне мистецтво сьогодні Предчувствие: украинское современное искусство сегодня
Сучасне Українське мистецтво ХХI століття " Современное украинское искусство XXI века "
Асоціація "Українське Хризотилове Об'єднання" Ассоциация "Украинское хризотиловое объединение"
Українське медіа-мистецтво 1990-х ".. Украинское медиа-искусство 1990-х ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.