Beispiele für die Verwendung von "Умовою" im Ukrainischen
Головною умовою договору була повна передплата.
Обязательным условием договора была полная предоплата.
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов.
Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
Это становится важным условием демонополизации производства.
Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости;
Трудова функція є центральною умовою трудового договору.
трудовая функция - центральное условие трудового договора.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Орфографічна компетенція є необхідною умовою грамотного письма.
Орфографическая зоркость как важнейшее условие грамотного письма.
Обов'язковою умовою є вільне володіння державною мовою.
Обязательное условие - свободное владение коми языком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung