Beispiele für die Verwendung von "Усі" im Ukrainischen

<>
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
необхідності вникати в усі деталі. Нужно вникать во все подробности.
Усі українці - патріоти своєї рідної землі. Каждый украинец является патриотом своей родной земли.
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.
Усі округи поділяються на 31 виборчий округ. Каждый округ подразделяется на 31 избирательный округ.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Безперебійні доставки в усі регіони України. Бесперебойные доставки во все регионы Украины.
Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті. Каждый желающий мог зажечь свечу памяти.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
Ідеально трансформується в усі програми догляду. Идеально трансформируется во все программы ухода.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Безкоштовна доставка домокомплектов в усі регіони України Бесплатная доставка домокомплектов во все регионы Украины
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Усі церковні коштовності були конфісковані. Вся собственность Церкви была конфискована.
Відступаючи, німці заклали вибухівку в усі споруди. Отступая, немцы заложили взрывчатку во все постройки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.