Beispiele für die Verwendung von "Уточнення" im Ukrainischen

<>
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу? Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз?
Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення. законодательной проработки, расширения и уточнения.
Для уточнення детальної інформації - телефонуйте! Для уточнения детальной информации - звоните!
Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
"Це уточнення деяких юридичних формулювань. "Это уточнение некоторых юридических формулировок.
Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів. Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей.
Наскільки прописані уточнення є досконалими? Насколько прописанные уточнения являются совершенными?
Для уточнення діагнозу використовують біопсію. Для уточнения диагноза выполняют биопсию.
уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації; уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации;
Є невеличке уточнення у п.п. Есть небольшое уточнение в п.п.
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку. Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.
Пропоновані уточнення до Правил № 261 / 2004 Предлагаемые уточнения к Правилам № 261 / 2004
Після уточнення нюансів і прорахунку ціни После уточнения нюансов и расчета цены
Для уточнення замовлення присвоєння кадастрового номеру: Для уточнения заказа присвоение кадастрового номера:
Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву
коригування та уточнення з редактором, формування заголовку корректура и уточнение с редактором, формирование заголовка
Інтуїтивне поняття алгоритму і необхідність його уточнення. Интуитивное понятие алгоритма и проблема его уточнения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.