Beispiele für die Verwendung von "Учасникам" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 участник51

einblenden

А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.

Учасникам літнього практикума - знижка 10%! Участникам летнего практикума - скидка 10%!

Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!

Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.

Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!

Міліція не перешкоджала учасникам акції. Полиция не задерживала участников акции.

учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;

Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.

Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.

Рівні можливості висловитися всім учасникам. Равные возможности высказаться всем участникам.

Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам Раскрывает ограниченную информацию другим участникам

Висловлюємо подяку всім учасникам ярмарку. Выражаем благодарность всем участникам ярмарки!

Які винагороди виплачують учасникам АТО? Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО?

Дозвольте вашим учасникам голосувати анонімно. Разрешить Вашим участникам голосовать анонимно.

Учасникам собору були роздані бюлетені. Участникам Собора были розданы бюллетени.

Такі копії роздавали учасникам делегацій ". Такие копии раздавали участникам делегаций ".

Усім учасникам конкурсу вручено подарунки. Всем участникам конкурса вручены подарки.

Доброго дня всім учасникам форуму! Добрый день всем участникам форума!

Деталі будуть повідомлені учасникам додатково. Информация будет отправлена участникам дополнительно.

усім учасникам війни оголошувалися амністія. Всем участникам войны объявлялись амнистия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen