Beispiele für die Verwendung von "Учасники" im Ukrainischen

<>
einblenden
У масовці задіяні учасники подій. В массовке задействованы участники событий.
Учасники надавали свої роботи за номінаціями: Ребята предоставили свои работы по номинациям:
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Учасники бета-тестування нового Zillya! Участники бета-тестирования нового Zillya!
Учасники захоплено розповідали свої розповіді. Участники увлечённо рассказывали свои истории.
Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту; Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта;
Учасники першого Сольвеївського конгресу (1911). Участники третьего Сольвеевского конгресса (1921).
Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.
Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.
Учасники акції вимагали покарати винних. Участники акции потребовали наказать виновных.
Учасники тренінгу сідають у коло. Участники тренинга сидят в кругу.
Учасники Півмарафон "DneprNight":: Athletic Events Участники Полумарафон "DneprNight":: Athletic Events
На цьому наголошували учасники конференції. Вот что говорили участники конференции.
Учасники забігу "Run the World. Участники забега "Run the World.
Учасники параду схилили військові знамена. Участники парада склонили военные знамена.
"Забіг Мужніх" (учасники на візках) "Забег Мужественных" (участники на колясках)
Учасники допускалися тільки за запрошенням; Участники допускались только по приглашению;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen