Beispiele für die Verwendung von "Формальна" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 формальный14
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Формальна та неформальна структура колективу. Формальная и неформальная структуры коллектива.
Формальна та арифметична перевірка документів. Формальная и арифметическая проверка документов.
По-перше, це формальна розбіжність. Во-первых, есть формальное разделение.
Протиправність - це формальна ознака злочину. Противоправность - это формальный признак преступления.
панувала формальна рівність між усіма козаками. царило формальное равенство между всеми казаками.
Але це зовнішня, формальна сторона питання. Но это внешняя, формальная сторона вопроса.
Формальна причина: за порушення фракційної дисципліни. Формальная причина: за нарушение фракционной дисциплины.
"Ми розуміємо, що це формальна причіпка. "Мы понимаем, что это формальная придирка.
Формальна освіта пов'язано з матеріальним. Формальное образование связано с материальным.
Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми. Формальная определенность требует письменного, документальной формы.
Але формальна двостороння зустріч не запланована. Однако формальная двусторонняя встреча не запланирована.
Формальна та неформальна освіта: що важливіше? Формальное и неформальное образование: что важнее?
· Точність і формальна визначеність правових норм; • точность и формальную определенность правовых норм;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.