Beispiele für die Verwendung von "ХІХ" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 xix9 хіх9 хiх2
Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Французький реалістичний роман ХІХ століття. Французский реалистический роман XIX века.
Делегат ХІХ партійної конференції (1988). Делегат ХІХ партийной конференции (1988).
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття Проект Архитектурная энциклопедия XIX века
Політичні ідеї Нового часу (ХІХ - поч. Политические идеи Нового времени (ХІХ - поч.
Замок Балліналакен в ХІХ столітті. Замок Баллиналакен в XIX веке.
До кінця ХІХ століття місто спорожніло. К концу ХІХ века город опустел.
ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку. XIX в. возобновила традиционную украинскую символику.
ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити. ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить.
До ХІХ століття існував монастирський цвинтар. До XIX века существовало монастырское кладбище.
На початку ХІХ ст. розвивається станковий живопис. В начале ХІХ ст. развивается станковая живопись.
Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?
ХІХ ст. розгортає свою діяльність на Балканах. ХІХ в. разворачивает свою деятельность на Балканах.
Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття; Зоологический музей, основанный в начале XIX века;
До ХІХ ст. українську мову називали руською. До ХІХ века. украинский язык называли русским.
У другій половинні ХІХ ст. виникла математична логіка. Во второй половине XIX в. происходит математизация логики.
У ХІХ ст. положення храму було невтішним. В ХІХ ст. положение храма было неутешительным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.